Баффи возобновляет свои тренировки, и Джайлз настаивает на том, чтобы они проводились регулярно. Вместе с этим Баффи всё время мешает её 14-летняя младшая сестра Дон, которой часто приходится оставаться под присмотром своей старшей сестры. Баффи и Джайлз отправляются в магазин магических товаров "Магическая шкатулка" за книгами, которые могли бы помочь в исследовании природы сил Истребительницы вампиров. По настоянию Джойс Баффи вынуждена взять с собой Дон, которой нужно купить школьные принадлежности. Джайлз купил себе красный спортивный БМВ с откидным верхом и автоматической коробкой передач, к которой он всё ещё не может привыкнуть. Именно на нём он отвозит Баффи и Дон к магазину, где они встречают Уиллоу и Тару, которые также направляются в "Магическую шкатулку". В помещении они обнаруживают мёртвое тело владельца магазина, мистера Богерти, у которого на шее видны следы от клыков. Баффи выводит Дон на улицу и просит её не входить в магазин. Просматривая инвентаризационную книгу, Уиллоу замечает что были похищены книги об Истребительницах вампиров. Джайлзу приходит в голову мысль стать хозяином магического магазина. В это время, на улице Дон сталкивается с сумасшедшим человеком, который бормочет непонятные вещи...
Налёт на магазин совершили вампиры из новообразованной банды Хармони, которая разрабатывает планы по уничтожению Истребительницы. Четыре вампира не отличаются особой сообразительностью, поэтому Хармони удалось стать лидером среди них. Вечером, в то время как Джойс уходит на выставку, а Баффи отправляется на дежурство вместе с Райли, присматривать за Дон остаются Ксандер и Аня. К дому Баффи подходят Хармони со своей бандой, которые намереваются покончить с Истребительницей в открытой схватке. Ксандер очень веселится, когда узнаёт о том, что Хармони создала свою банду. Вампирша не может войти в дом без приглашения, но Дон случайно приглашает её. Хармони нападает на Ксандера, но ему удаётся вытолкнуть её из дома. Позже, Баффи смеется до слёз, узнав о новой банде Хармони и её планах. Однако она недовольна, когда узнаёт, что Дон пригласила Хармони в дом.
Разочарованная Хармони с её "миньонами" возвращается в своё логово, но по пути сталкивается со Спайком, который хочет немного "развлечься", убив несколько вампиров. Спайк удивлён тем, что Хармони собралась убить Баффи и сам того не подозревая, подсказывает ей способ заманить Истребительницу в ловушку, похитив её родственника или друга. Расстроенная словами старшей сестры, Дон выбегает из дома, где её похищают вампиры Хармони. Баффи "выбивает" из Спайка информацию о местоположении Хармони и отправляется спасать Дон. Хармони делится с похищенной Дон своими переживаниями о том, что её никто не может понять и оценить по достоинству. Остальные вампиры решают избавиться от Хармони и съесть Дон, однако появляется Баффи, которая убивает всех вампиров, в то время как Хармони сбегает. Баффи и Дон соглашаются ничего не говорить Джойс о происшедшем. Джайлз выкупил магазин "Магическая шкатулка" и стал его владельцем...

Параллельно с этими событиями: на протяжении эпизода Дон ведёт записи в своём дневнике, описывая все свои приключения и давая характеристику Баффи и её друзьям...