 |
|
|
Сериал Баффи - Истребительница вампиров (Buffy - The Vampire Slayer) - Схожу с ума |
|
Охотясь на вампиров на кладбище, Баффи встречается с Райли, который невероятно легко убивает одного из вампиров. Вскоре на Баффи и Райли натыкается Спайк, который сражается с другим вампиром, пытаясь хоть как-то компенсировать свою неспособность нападать на людей. Баффи недовольна тем, что Спайк постоянно путается у неё под ногами. Спайку не остаётся ничего, кроме как лелеять мысль о мщении Истребительнице. После лекций в Университете Баффи и Уиллоу приходят в "Магическую шкатулку", где Ксандер помогает Джайлзу делать новые стеллажи. Джайлз, Райли и Ксандер показывают Баффи заднее помещение магазина, которое они переоборудовали в небольшой спортзал специально для тренировок Баффи. Баффи очень польщена поступком свои друзей. Неожиданный визит в склеп Спайка наносит Хармони, которой кажется, что Баффи всерьёз хочет убить её. Спайк берётся обучить Хармони, и с её помощью убить Баффи...
Утром следующего дня Джойс готовит завтрак для Дон, которая сидит вместе с ней на кухне. Внезапно, Джойс чувствует головную боль. Она теряет сознание, падая на пол, но перед этим не узнаёт девочку, сидящую перед ней. Испуганная Дон звонит по 911. Позже, молодой интерн (студент, проходящий стажировку в больнице) Бен рассказывает Баффи, что с её мамой всё в порядке, но на всякий случай необходимо провести еще одно небольшое обследование. Во время разговора Дон играет со стетоскопом, который одолжил ей Бен. Она подносит прибор к груди Райли и слышит очень частое биение его сердца. Врач, осмотревшая Райли, просит его остаться в больнице из-за сильной тахекардии, которая может привести к сердечному приступу. Райли отказывается, не желая снова ложиться на операционный стол.
Друзья Баффи, как и она сама, озабочены состоянием Райли. Баффи предполагает, что всему виной имплантированный в грудь Райли микрочип. Ей удаётся сообщить военным, что у Райли возникли проблемы. В Саннидэйл приезжает Грэм, который предлагает Райли помощь в удалении чипа. Оказав сопротивление, Райли сбегает от Грэма и его людей. Грэм просит Баффи найти Райли и привести его в больницу, где его ожидает доктор Оверхейзер из "Инициативы". Он замечает, что осталось мало времени. Подозревая, что Райли скрывается в пещерах "Инициативы", Баффи предлагает Спайку деньги, чтобы он нашёл беглеца. Узнав, что в больнице появился врач из "Инициативы", Спайк при помощи Хармони похищает его и требует удалить из своей головы микрочип. Оверхейзер сопротивляется, объясняя что чип находится глубоко в мозге Спайка и удалить его без соответствующего оборудования почти невозможно. Тем временем, Баффи находит Райли, который бесцельно бьёт кулаком по скале, отбивая от неё куски. Не желая становиться "обыкновенным человеком" и опасаясь, что тем самым он может отдалить от себя Баффи, Райли не желает удалять чип, с которым он приобрёл невероятную силу и нечувствительность к боли. Баффи удаётся убедить Райли поехать вместе с ней, но в больнице они обнаруживают, что Оверхейзер пропал. Очнувшийся Грэм говорит, что на него напал "Объект 17" и Баффи понимает, зачем вампир похитил доктора. Истребительница подозревает, где можно найти Спайка. Вместе с Райли она врывается в одно из помещений медицинской школы, где Оверхейзер уже закончил операцию. Начинается схватка. Хармони нападает на Райли, в то время как Баффи собирается убить Спайка. Спайку удаётся выбрать подходящий момент и он собирается вонзить свои клыки в горло Баффи, однако сильный импульс боли мешает ему завершить начатое. Спайк понимает, что доктору не удалось извлечь чип и он обманул его. Внезапно Райли чувствует боль в сердце и теряет сознание. Воспользовавшись заминкой, Хармони и Спайк убегают.
Оверхейзер полностью удаляет микрочип, и жизнь Райли находится вне опасности. Однако, он по-прежнему не может убедиться в искренности чувств Баффи по отношению к себе. Грэм пытается убедить Райли, что работая на военных, Райли сможет принести больше пользы, нежели просто помогая Истребительнице вампиров. Тем временем, Спайку начинает казаться, что Баффи преследует его повсюду. Он начинает бояться самого себя, когда ему снится ужасно реалистичный сон, в котором он признаётся Баффи в любви... |
|
|
|
