Buffy - The Vampire Slayer
1 СЕЗОН 2 СЕЗОН 3 СЕЗОН 4 СЕЗОН 5 СЕЗОН 6 СЕЗОН 7 СЕЗОН
Buffy - The Vampire Slayer Buffy - The Vampire Slayer
Новости
О сериале
Эпизод-гид
Герои
Мультимедия
Скачать сериал Баффи
Смотреть онлайн
Магазин
Гостевая

Сериал Баффи - Истребительница вампиров (Buffy - The Vampire Slayer) - Дьявольские колокола
Баффи и Уиллоу примеривают платья которые приготовила для них Аня к своей свадебной церемонии. Это довольно экстравагантные зелёные наряды с большими зелёными цветками. Несмотря на то, что платья им не особо нравятся Баффи и Уиллоу понимают, что должны поддерживать Аню и Ксандера которые накануне свадьбы испытывают волнение и стресс, которые доставляют им приглашённые гости. Аня заходит в комнату Баффи и при виде своих подруг, одетых в зелёные платья, пускает слезу. Она сообщает, что Уиллоу и Баффи выглядят просто прекрасно и сегодня наступает самый счастливый день в её жизни... В квартире Ксандера также идут приготовления. Беспокойные и надоедливые родственники в лице дяди Рори, кузины Кэрол и некий Крелвин - гость со стороны невесты, почти неотличимый от человека за исключением лица - постоянно донимают Ксандера по мелочам. Вскоре в квартире появляются родители жениха - мистер и миссис Харрис. Это добавляет дополнительную головную боль для Ксандера, так как его отец откровенно издевается над добродушным Крелвином, а мать беспокоится о своей прическе и о свадебных фотографиях. Жених героически пытается справиться со всеми своими родственниками и сообщает им, что уже никто не сможет помешать свадьбе, которая должна произойти сегодня... Тем временем, на одной из улиц города из яркой вспышки красного света выходит сутулый и седой старик. Стоя с зонтом под проливным дождём, старик оглядывается и затем спокойно начинает идти по улице...
В одной из комнат Дома Бракосочетаний Баффи помогает Ксандеру затянуть пояс его праздничного фрака. В разговоре она замечает, что сегодняшняя свадьба Ксандера и Ани дала ей надежду на то, что несмотря на всевозможные трудности даже в конце этого тёмного туннеля может появиться свет. Ксандер заметно волнуется, но признаётся что по-настоящему счастлив. Баффи не может правильно завязать бабочку и предлагает Ксандеру воспользоваться помощью его шафера, которым является... Уиллоу! Однако Ксандер отвечает, что у неё появились важные дела... В другой комнате Уиллоу и Тара заканчивают подправлять платье невесты, в то время как сама Аня с волнением повторяет слова свадебной клятвы, которая каждый раз звучит у неё по-другому. Это вызывает улыбки на лицах Тары и Уиллоу которые, работая вместе, обмениваются тёплыми взглядами и вскоре заканчивают свою работу. Они восхищены видом Ани в белом и облегающем свадебном платье. Сама невеста тоже испытывает радость и волнение от предстоящей церемонии... Тем временем, в холле Дон встречает многочисленных гостей. Д'Хоффрин появляется на пороге в сопровождении Хальфрек. В качестве подарка он приносит коробку в которой содержится нечто со щупальцами. Затем в холле появляется Спайк под руку с уличной девицей, которую он представляет как свою новую подружку. Дон приветствует их, но не слишком впечатляется от вида "подружки". Среди многочисленных гостей - людей и демонов - дядя Рори и кузина Кэрол беседуют с Клемом и демоном со щупальцами на подбородке на тему того, как необходимо воспитывать детей. Мистер Харрис откровенно скучает за стойкой бара, где ему подливают выпивки, а в толпе появляется седой сутулый старик, который оглядывается по сторонам... Ксандер заканчивает свои последние приготовления и вместе с Баффи выходит в коридор, ведущий в холл. Там они сталкиваются с Дон, которая рассказывает своей сестре о новой подружке Спайка. Девушки на некоторое время остаются в коридоре, в то время как Ксандер выходит в холл и начинает приветствовать гостей и принимать поздравления. Его сразу же обступает толпа родственников и друзей, которые засыпают его своими незначительными вопросами, однако настойчивее всех оказывается седой старик в плаще, которому удаётся отвести Ксандера в сторону. Поначалу Ксандер не слишком серьёзно относится к старику, считая его одним из своих родственников, но старик объясняет ему что эта свадьба не должна состояться, иначе она станет самой большой ошибкой в его жизни. Для подтверждения своих слов старик сообщает, что его зовут Ксандер Харрис...
"Старый Ксандер" объясняет, что он прибыл из будущего специально для того чтобы предупредить, однако Ксандер постоянно отвлекается на своего подвыпившего отца, который по-прежнему сидит за стойкой бара и произносит язвительные тосты в адрес своей жены и гостей-демонов со стороны невесты. Когда назревает потасовка между мистером Харрисом и демоном со щупальцами, Баффи удаётся вклиниться между ними. Она берёт под руку мистера Харриса и уводит подальше от гостей. Тем временем, старик приводит Ксандера в пустую комнату и достаёт из кармана небольшой прозрачный шар пурпурного оттенка. Он объясняет, что это очень могущественная магия которая поможет Ксандеру увидеть и почувствовать то, какую жизнь прожил "старый Ксандер". Ксандер пристально смотрит на шар и из него вырывается луч света. Ксандер превращается в свет и его засасывает в стеклянный шар... Будущее №1... Ксандер оказывается в небольшой квартирке, в кресле перед телевизором с бутылкой пива в руке. Немногословная Аня собирается на работу, так как ей одной приходится содержать себя, своего мужа и двух маленьких детей - Джоша и Сару. Ксандер нетрудоспособен, так как он получил травму спины в безуспешной попытке помочь Баффи в одном из её приключений. Но теперь Баффи мертва, а между Ксандером и Аней постоянно возникают ссоры и разногласия... Будущее №2... Ксандер оказывается в кафетерии за столом вместе с немного постаревшей Аней и подросшими детьми. Джош откровенно презирает свою сестру, у которой проявляются черты демона, а именно - необычной формы уши. Между тем, Ксандер показывает своё полное безразличие к этому вопросу, так как он уже смирился с мыслью о том, что Сара не его дочь. Расстроенная Сара выбегает из-за стола, Аня абсолютно спокойна и продолжает свою трапезу, а Ксандер снова делает глоток вина... Будущее №3... Ксандер попадает в маленькую кухню за стол напротив Ани, которая ещё больше постарела. Теперь они ссорятся из-за того, что их жизнь абсолютно не сложилась. Аня сожалеет о том, что вовремя не ушла от Ксандера так как он стал к ней равнодушен после смерти Баффи. Ксандер приказывает жене не впутывать в это дело Истребительницу, но Аня отвечает что она ненавидит себя за то, что испортила себе жизнь, выйдя за него замуж. Ксандер не выдерживает этих слов и хватает тяжёлую сковородку. В порыве гнева он замахивается сковородкой на Аню и... Настоящее время... Ксандер вновь оказывается в пустой комнате наедине со стариком. Он выглядит шокированным и пытается узнать у старика о том, что же произошло дальше. "Старый Ксандер" объясняет, что магия не даёт ему слишком много времени на пребывание в прошлом и поэтому он вновь просит Ксандера не жениться на Ане, чтобы не допустить подобного развития событий... Тем временем, в коридоре Баффи замечает одиноко стоящего Спайка. Она подходит ему и замечает, что ей льстит его попытка вызвать в ней ревность, приведя на свадьбу незнакомую девушку. Разговор вампира и Истребительницы выглядит достаточно мирным - Спайк испытывает смущение при общении с Баффи и собирается уйти, несмотря на её просьбу остаться. Тем не менее, он удовлетворён признанием Баффи в том, что ему немного удалось вызвать в ней ревность. Истребительница наблюдает за тем, как Спайк бесцеремонно хватает свою "подружку" за руку и вместе с ней уходит... Всё ещё прокручивая в голове увиденное, Ксандер беспокойно меряет шагами пустую кухню, где его и находит Уиллоу которая тепло поздравляет его с предстоящей свадьбой. Ксандер просит её дать ему несколько секунд для того чтобы побыть одному, и Уиллоу понимает своего друга... Тара слушает очередное повторение свадебной клятвы Ани, когда начинает играть музыка и гости рассаживаются по своим местам. Баффи собирается пригласить невесту на выход, однако Уиллоу перехватывает её на полпути. Она торопливо сообщает своей подруге, что Ксандер исчез...
Уиллоу собирается пойти на поиски Ксандера и просит Баффи оттянуть начало церемонии и отвлечь гостей. Баффи заходит в комнату невесты и на ходу пытается придумать правдивую отговорку. В итоге получается, что прямо перед началом церемонии священник (по совместительству доктор) был вынужден перенести время начала церемонии из-за того, что ему необходимо принять роды. Аня занята разглядыванием себя в зеркале, поэтому соглашается подождать и снова начинает повторять слова клятвы... Ксандер бесцельно бродит по улице под проливным дождём не зная, что в это время Аня повторяет свою клятву, которая больше похожа на искреннее признание в любви... Баффи заходит в зал и оркестр начинает играть марш, по ошибке приняв её за невесту. Баффи подходит к священнику и тихо объясняет ему ситуацию. Гости начинают скучать: кузина Кэрол обменивается улыбками с Крелвином, мистер Харрис встаёт со своего места и уходит к бару, а Баффи спускается со сцены. Оркестр играет ей вслед марш... Чуть позже около бара мистер Харрис снова заказывает выпивку и сердится на Аню, считая что она испортит всю церемонию за которую семейство Харрисов заплатило деньги. Миссис Харрис солидарна с мужем. Д'Хоффрин выражает Хальфрек своё беспокойство об Ане, но тут же уверяет заревновавшую демоницу, что относится ко всем Демонам Мести с равной заботой. Понимая, что необходимо что-то предпринять, Баффи снова поднимается на сцену и начинает развлекать гостей, устраивая различные игры... Аня начинает проявлять нетерпение и Таре не удаётся задержать её - невеста собирается начать свадьбу "без священника"... На крыльце Дон беседует с молодым демоном во фраке и с небольшими загнутыми рогами. Они спорят чья семья хуже, однако когда демон интересуется причиной задержки, Дон по секрету объясняет ему что никто не может найти жениха. В это время мимо проходит Аня, для которой слова Дон становятся полной неожиданностью. После громкого возгласа невесты о пропаже жениха узнают и гости. Дядя Рори вновь пытается пошутить, однако его прерывает демон со щупальцами, который делает очередной выпад в отношении мистера Харриса. Ответ не заставляет себя ждать и вскоре в зале завязывается нешуточная потасовка между гостями человеческими (со стороны жениха) и гостями демоническими (со стороны невесты). Оказавшись посреди беспорядка Тара не может выбраться из толпы, но ей помогает Уиллоу и обе девушки находят себе укрытие. Аня беспокойно обходит дерущихся гостей и спрашивает их о Ксандере. Кузина Кэрол замечает у выхода старика, с которым Ксандер беседовал незадолго до своего исчезновения. Пока Баффи со сцены пытается успокоить разбушевавшихся гостей через микрофон, Аня подходит к старику и спрашивает его о Ксандере. Вскоре она понимает, что старик сказал её жениху нечто, заставившее его уйти. Довольный старик замечает, что Аня не узнаёт его и поэтому он превращается в высокого демона с жёлтыми глазами, серой кожей и шипами вокруг головы...
Демон напоминает Ане о недавнем прошлом: в 1914 году в Чикаго он был молодым повесой Стюартом Бёрнсом до тех пор, пока не появилась Аньянка и не свершила месть, превратив его в отвратительного демона, который был заключён в одно из демонических измерений. Демон не забыл этого и теперь собирается отомстить. Со сцены Баффи видит как демон бьёт Аню по лицу. Истребительница начинает проталкиваться через толпу к невесте, в то время как демон рассказывает Ане о своём плане. Он сорвал её свадьбу, показав Ксандеру несколько фальшивых видений их совместного будущего. Расстроенная Аня начинает плакать и это доставляет демону удовольствие. Он снова бьёт её по лицу, но затем появляется Баффи. Демон хватает Аню и угрожает убить её, но его отвлекает внезапно появившийся Ксандер. Баффи нападает на демона, в то время как Аня поспешно объясняет своему жениху, что увиденное им будущее не было настоящим. Ксандер отвечает, что теперь это не имеет значения. Тем временем, Баффи деловито расправляется с демоном, но последнюю точку ставит Ксандер, который бьёт демона по голове декоративной колонной. Друзья собираются вокруг Ксандера и Ани, но потасовка между гостями продолжается до тех пор, пока невеста громко не приказывает всем сесть на свои места. Аня пытается убедить Ксандера в ложности увиденных им видений. Она видит что он расстроен, но не понимает причины. С трудом сдерживая слёзы, Ксандер объясняет что мысли об их совместной будущей жизни были у него ещё задолго до свадьбы. Теперь же фальшивые видения лишь уверили его в мысли, что в будущем он может нести ответственность за неблагополучие своей семьи. Наблюдая за очередной ссорой своих родителей неподалёку Ксандер понимает, что он не хочет совершать ошибок, которые могут причинить боль Ане в будущем; он понимает что не готов к этому браку. Несмотря на извинения Аня продолжает тихо плакать, в то время как опустошённый Ксандер выходит на улицу. Свидетелями этой драмы становятся все гости, поэтому они молчат когда под звуки оркестра Аня со свадебным букетом в руке медленно начинает идти к сцене. Подойдя к алтарю, она с отрешённым взглядом стоит на месте... Вечером в доме Саммерсов Баффи, Уиллоу и Дон пытаются переосмыслить произошедшее. Никто из них до конца не понимает мотивов, по которым произошла эта драма, но все очень переживают как за Аню, так и за Ксандера который в это время снимает комнату в дешёвом мотеле, чтобы обдумать свою дальнейшую жизнь... Тем временем, в тёмной пустоте мира Арашмахар демон Д'Хоффрин обеспокоенно наблюдает за молчаливой Аней, по-прежнему одетой в свадебное платье и держащей в руке букет. Она признаётся, что устала плакать и Д'Хоффрин объясняет, что это вызвано привязанностью Ани к Ксандеру. Демон вспоминает, что в прошлом Аня наказывала подобных мужчин и в этом ей не было равных. Д'Хоффрин предлагает Ане вновь заняться тем, что она умеет делать лучше всего. Понимая, что демон ожидает от неё ответа Аня поднимает глаза на Д'Хоффрина, приняв своё окончательное решение...
:: о сериале :: эпизод-гид:: герои :: мультимедиа :: скачать buffy :: купить на dvd :: гостевая :: ссылки ::