Уэсли упорно продолжает работать над переводом Пророчеств Айберии - он уверен, что они не случайно оказались в руках Энджела. Сотрудники Отдела Спецпроектов призывают на Землю демона по имени Вока, который должен провести ритуал загадочного воскрешения. Но для этой церемонии необходимы Пророчества Айберии, находящиеся у Энджела и его друзей. Вока сам собирается вернуть древние свитки: после его прикосновения разум Корделии открывается одновременно для всех ужасающих видений будущего, и девушка в тяжёлом состоянии попадает в больницу. Уэсли чудом остаётся жив после мощного взрыва, в котором сгорает офис агентства...
