В трущобах Лос-Анджелеса начинают происходить странные нападения полицейских на беспризорных подростков. Энн, владелица одного из приютов, обращается к своему старому знакомому Чарльзу Ганну. Вместе с Корделией и Уэсли он берётся за расследование этого дела, в то время как Энджел случайно убивает полицейского. Узнав, что полицейский был всего лишь зомби, Энджелу приходится прибегнуть к помощи Кейт Локли и начать поиски человека, стоящего за оживлением погибших служителей закона и возвращении их на патрулирование ночных улиц мегаполиса...
